Escuche con atención

McNulty ha regresado a su vieja vida, sumergiéndose nuevamente en la bebida. Mientras, Ziggy es nuevamente humillado. Moreland, viendo la desesperación de McNulty, conversa con Danield, quien convencerá a Rawls de reintegrarlo. "El Griego" y Vondas intentarán resolver algunos problemas de Sobotka. No habrá negocio para Bodie y Poot. Con McNulty en el caso, el equipo tratará de entrar al aro de prostitución. Con una inquietante trama, un lenguaje crudo y un reparto multitudinario, The Wire explora el género de la serie policial llevándolo más allá de sus límites.