La adolescencia de un genio

Piero ha adquirido una ?caja de rayo', que da descargas eléctricas, y planea exhibirla. Un curioso Leonardo la ?toma prestada' para estudiarla, pero Carlo, un tortuoso socio de Maquiavelo, la roba, inventándole una historia a Maquiavelo. Leonardo hace una réplica como un sustituto temporal, y casi es atrapado al ponerla en su lugar. Pero cuando Maquiavelo se entera de que Carlo lo ha engañado le ayuda a recuperar la caja de rayos antes de que Piero detecte la diferencia.